partedUtil setptbl "/vmfs/devices/disks/naa.600605b00581fb6018c09f852081693a" gpt "9 115087360 157030400 AA31E02A400F11DB9590000C2911D1B8 0"
The starting sector does not looks good, it should be either 128 if the vmfs3 is upgraded to vmfs 5. If this is a new vmfs5 then it should be 2048. I am not sure from where you got the value "9 115087360" may be you can have a look at this article
VMware KB: Re-creating a missing VMFS datastore partition in VMware vSphere 5.x (Just for an example) then try to create a partition